"Turista, em MG você não está seguro", alertam policiais civis com cartazes em inglês e espanhol

17/06/2013 
Ana Clara Otoni - Hoje em Dia

Carlos Rhienck/Hoje em Dia

Em greve, policiais civis fazem protesto com faixas em outros idiomas na Praça Sete

Para chamar a atenção dos turistas que estão em Belo Horizonte para o jogo entre Taiti e Nigéria nesta segunda-feira (17), policiais civis preparam faixas em diferentes idiomas e expuseram o material na Praça Sete, no hipercentro.

Em uma delas pode-se ler em inglês: "Tourist, in Minas Gerais State we cannot ensure your safety! The police is scrapped!", que na tradução livre quer dizer: "Turista, em Minas Gerais nós não podemos garantir a sua segurança. A polícia está sucateada".

Cartaz em inglês alerta: "Querido turista, no Estado de Minas Gerais você não está seguro!!!"

Em outra faixa, os manifestantes chamam a atenção dos turistas que falam espanhol: "Turista. En Minas Gerais usted no está seguro!!!", que em português significa: "Turista, em Minas Gerais você não está seguro. A manifestação que ocorre na Praça Sete nesta segunda-feira também reúne trabalhadores do Sindicato Único dos Trabalhadores em Educação de Minas Gerais (Sind-UTE/MG).