domingo, 4 de agosto de 2024
A simplicidade de Ferreira Gullar, num poema em que traduz a si mesmo
Publicado em 4 de agosto de 2024 por Tribuna da Internet
Ferreira Gullar, um poeta maior
Paulo Peres
Poemas & Canções
Ferreira Gullar, pseudônimo do maranhense José Ribamar Ferreira, jornalista, crítico de arte, teatrólogo, biógrafo, tradutor, memorialista, ensaísta e poeta foi um dos fundadores do neoconcretismo, que entra para a história da literatura como um dos maiores expoentes e influenciadores de toda uma geração de artistas dos mais diversos segmentos das artes brasileiras.
Segundo alguns professores de literatura, o poema “Traduzir-se” reflete a profissão de fé de Gullar no exercício de uma poética em um discurso que só abrange a sociedade, porque investiga o mais fundo da subjetividade.
TRADUZIR-SE
Ferreira Gullar
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
– que é uma questão
de vida ou morte –
será arte?
https://www.tribunadainternet.com.br/2024/08/04/a-simplicidade-de-ferreira-gullar-num-poema-em-que-traduz-a-si-mesmo/
Governo de Minas celebra reconhecimento de congados e reinados como Patrimônio Cultural Imaterial do estado
Sáb 3 agosto 2024 15:05 atualizado em Sáb 03 agosto 2024 18:11
Dirceu Aurélio / Imprensa MG
O Governo de Minas celebra um marco histórico para as culturas de congados e reinados do estado, já que, a partir deste sábado (3/8), a expressão cultural passou a ser reconhecida como Patrimônio Cultural de Minas Gerais.
O vice-governador de Minas, Professor Mateus, e o secretário de Estado de Cultura e Turismo (Secult-MG), Leônidas de Oliveira, acompanharam o resultado da iniciativa, realizada a partir de pesquisa e dossiê organizados pelo Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (Iepha-MG).
O resultado é fruto de trabalho coletivo, apresentado e reconhecido por votação em reunião do Conselho Estadual do Patrimônio Cultural (Conep). O Conselho fez a deliberação do tema fundamental para a salvaguarda, preservação e promoção dessas tradições populares, acompanhada pela comunidade de congadeiros, com os cantos, tambores e indumentárias únicas.
Após a votação, o vice-governador e o secretário de Cultura e Turismo entregaram o certificado à Rainha Belinha, Rainha Conga do Estado Maior de Minas Gerais e da Guarda de Moçambique. Eles acompanharam os congadeiros em cortejo pela Praça da Liberdade até o Palácio da Liberdade, onde ergueram a bandeira de Nossa Senhora do Rosário.
"A presença dos congados na Alameda da Liberdade representa um pouco daquilo que queremos que seja o normal e o cotidiano, do respeito à nossa cultura ancestral religiosa em Minas Gerais”, comemorou Professor Mateus.
Em consonância com o vice-governador, o secretário Leônidas de Oliveira destacou que "este Palácio que leva o nome de Liberdade hoje está mais livre com o reconhecimento dessa tradição, que se confunde com a formação histórica e cultural de Minas Gerais, com relatos que datam de mais de 300 anos atrás".
Este trabalho da Secult-MG de resgate do senso de cultura, enquanto produção popular, foi elogiado pelo vice-governador de Minas. “Essa é a produção que representa a nossa sociedade. Não é uma crítica à cultura erudita, mas não é essa cultura erudita europeia que representa quem é o nosso povo mineiro”.
Durante a cerimônia, também foi exibida a bandeira de ferro fundido de Ouro Preto, que possui mais de 200 anos. Produzida com técnicas africanas, a bandeira foi encontrada na Capela de Nossa Senhora das Necessidades, em 2020.
Histórico
Desde 2021, o Iepha-MG trabalha na catalogação e pesquisa dessas expressões culturais para a produção do dossiê, e recebeu mais de 900 cadastros de guardas ou ternos de reinados e congados de Minas Gerais.
O dossiê produzido ressalta a importância histórica, social e cultural dos congados e reinados e define ações de salvaguarda para proteger essas tradições, garantindo que essa cultura se mantenha viva e valorizada em Minas Gerais. Esses passam a ser o décimo bem cultural imaterial reconhecido pelo Estado.
“Compete a cada um de nós preservar, dentro de nossas famílias, as tradições que nos foram ensinadas por aqueles que palmilharam a terra antes de nós. Quando esquecemos de onde viemos, é fácil não saber mais para onde estamos indo”, frisou Professor Mateus, ao lembrar o trabalho de transmissão de legado dos congadeiros.
"Nossos congadeiros preservam a noção e a memória de suas origens, e carregam em suas famílias a orientação de para onde eles vão. Que Minas Gerais continue sendo o berço da inovação a partir da tradição, e que as congadas continuem sendo parte central de Minas, onde religiosidade, cultura, turismo e tradição forjam os mineiros mais fortes do que nosso ferro e mais valorosos do que nosso ouro", disse o vice-governador de Minas.
O secretário de Cultura e Turismo de Minas enfatizou. “Todos vocês, mestres e mestras das congadas, mantêm acesa essa chama da fé na terra de Minas Gerais. A história e a eternidade que o patrimônio histórico tem, e uma declaração dessas, é para que essa tradição se perpetue”, concluiu Leônidas de Oliveira.
Festival
A celebração pelo reconhecimento das expressões como Patrimônio Cultural do estado integra o Primeiro Festival Cozinha das Afromineiridades, realizado até este sábado, no Palácio da Liberdade, com dezenas de atrações, em programação gratuita.
O evento reúne os cerca de 1,5 mil representantes de mais de 30 ternos de congados e reinados de todas as regiões de Minas Gerais.
A iniciativa é do Governo de Minas, por meio da Secult-MG e do Iepha-MG, com patrocínio da Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig) e da Companhia de Gás de Minas Gerais (Gasmig), via Lei Estadual de Incentivo à Cultura.
https://www.agenciaminas.mg.gov.br/noticia/governo-de-minas-celebra-reconhecimento-de-congados-e-reinados-como-patrimonio-cultural-imaterial-do-estado
sábado, 3 de agosto de 2024
04/08- Dia do Padre / Brusque / Santo Cura d'Ars / Invenção do Champanhe / 1ª transmissão de Tv / Gestapo / Wikimania e saiba +
Dia do Padre
Sua missão é construir comunidades, entender a alma humana e perdoar os pecados, evangelizar, unir e alimentar a comunidade por meio da Eucaristia. Confia nas palavras de Lucas 21,15 "(...) eu vos darei palavras tão acertadas que nenhum dos inimigos vos poderá resistir ou rebater — e é verdadeira testemunha da fé, por sua oração, sacrifício e coragem cristã."
O Dia do Padre é celebrado oficialmente em 4 de agosto, data da Festa de São João Maria Vianney, desde 1929, quando o papa Pio XI o proclamou "homem extraordinário e todo apostólico, padroeiro celeste de todos os párocos de Roma e do mundo católico".
Padroeiro é o representante de uma categoria de pessoas, cuja vida e santidade comprovadas estimulam a uma vida de fé em comunhão com a vontade de Deus.(Retirado do livro "Datas Comemorativas", Paulinas Editora)
Dia da Guarda Costeira (EUA)
1935 - 1º transmissão televisiva da Emissora Nacional.
1944 - A Gestapo captura Anne Frank e sua família em Amsterdam graças a um informante. Anne morreu em um campo de concentração e seu diário ficou mundialmente famoso.
1978 - Decreto-lei assinado pelo presidente Ernesto Geisel proíbe greve nos setores de segurança nacional e serviços de primeira necessidade.
2005 - Início da Wikimania, primeiro encontro internacional de wikipedistas, em Frankfurt (Alemanha).
2020 — Pelo menos 220 pessoas morrem e mais de 5 000 ficam feridas quando 2 700 toneladas de nitrato de amônio explodem em Beirute, no Líbano
Nascimentos
1941 - Dominguinhos do Estácio, sambista brasileiro.
1961 - Barack Obama, político norte-americano.
1997 - André Lamoglia, ator brasileiro.
Falecimentos
1994- Cyro dos Anjos, jornalista, professor, cronista, romancista, ensaísta e memorialista brasileiro (n. 1906)
Boxeadora argelina alvo de polêmica de teste de gênero garante medalha de bronze
Publicado em 03 de agosto de 2024 | 17:50 - Atualizado em 03 de agosto de 2024 | 18:01
A argelina Imane Khelif virou foco de enorme polêmica nos Jogos de Paris 2024 Foto: AFP/Divulgação
Alvo de fake news e de uma das maiores polêmicas desta Olimpíada, a boxeadora argelina Imane Khelif assegurou a medalha de bronze neste sábado. Ela derrotou a húngara Anna Luca Hamori por decisão unânime nas quartas de final da categoria até 66kg e avançou à semifinal. Como o boxe não tem disputa de terceiro lugar, ela já assegurou ao menos o bronze.
"É uma questão de dignidade e honra para todas as mulheres. Todo o povo árabe me conhece há anos. Durante anos eu lutei boxe em competições internacionais, eles (a federação internacional) foram desonestos comigo. Mas eu tenho Deus", disse a atleta, em entrevista ao canal beIN Sports, ao fim da luta.
Imane Khelif ganhou os holofotes durante a Olimpíada logo em sua primeira luta devido à forma como acabou o confronto com a italiana Angela Carini. A luta durou apenas 45 segundos porque Carini desistiu após levar um soco no rosto. Ao fim da luta, a italiana revelou um problema anterior no nariz.
Mas, assim que o árbitro decretou a vitória de Imane Khelif, Carini se recusou a cumprimentar a adversária e, ainda no ringue, não segurou as lágrimas. O episódio gerou especulações e fake news nas redes sociais. Muitos associaram o abandono da luta e a recusa da italiana em cumprimentar a adversária à uma polêmica anterior.
Imane Khelif havia sido autorizada pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) a participar dos Jogos Olímpicos mesmo após ter sido reprovada em testes de gênero realizados pela controversa Associação Internacional de Boxe (IBA). No Mundial de Boxe do ano passado, realizado na Índia, Imane Khelif e a taiwanesa Lin Yu-ting - que também vai disputar a Olimpíada - foram desclassificadas pela IBA após a realização de testes de DNA. O presidente da entidade, Igor Kremlev, disse que "elas tinham cromossomos XY (que determina o sexo masculino)".
A IBA, contudo, acumula uma série de polêmicas e decisões contestadas nos últimos anos, a ponto de ter sido banida pelo COI em 2023. O atrito entre a associação e o COI quase tirou o boxe do programa olímpico em Paris-2024. A IBA já havia deixado de organizar o torneio de boxe olímpico desde 2019 por falhas recorrentes em integridade e transparência na governança da associação, acusada de manipulação de resultados e corrupção.
Nesta semana, o COI veio a público para condenar a decisão da IBA de impedir Imane Khelif de disputar o Mundial do ano passado "Esta decisão foi inicialmente tomada unicamente pelo secretário-Geral e CEO da IBA. O Conselho da IBA apenas a ratificou posteriormente e somente depois solicitou que um procedimento a ser seguido em casos semelhantes no futuro fosse estabelecido e refletido nos Regulamentos da IBA. As atas também dizem que a IBA deve 'estabelecer um procedimento claro sobre testes de gênero', explica.
O COI também insiste que ambas boxeadoras já atuaram em competições de alto nível na categoria feminina e que as regras de elegibilidade "não devem ser alteradas durante uma competição em andamento", disse a entidade.
https://www.otempo.com.br/sports/olimpiada/olimpiada-2024/2024/8/3/boxeadora-argelina-alvo-de-polemica-de-teste-de-genero-garante-m
Medalhista de ouro, Bia Souza se torna a judoca mais seguida do mundo no Instagram
Publicado em 03 de agosto de 2024 | 16:47
Judoca chega a marca de 2,7 milhões de seguidores um dia após conquista do ouro.
Foto: Alexandre Loureiro / COB
Um dia após a conquista do ouro na categoria acima de 78 kg no Judô, pelos Jogos Olímpicos de Paris, a judoca Beatriz Souza também conquistou uma marca importante fora do tatame. A atleta agora é a judoca mais seguida do mundo nas redes sociais, com mais de 2,7 milhões de seguidores. A informação foi divulgada pelo Comitê Olímpico do Brasil (COB) na tarde deste sábado (3).
A conquista da primeira medalha de ouro brasileira fez com que Bia Souza rapidamente fosse conhecida e se tornasse um verdadeiro fenômeno nas redes sociais. Antes da medalha, a judoca tinha 14 mil seguidores no Instagram. Duas horas depois da vitória, a atleta bateu a marca de 1 milhão de perfis a seguindo na plataforma.
A avalanche de seguidores ganhou força com a conquista da medalha de bronze por equipes. Bia foi essencial com o triunfo contra a italiana Asya Tavano. Na tarde deste sábado, o número de seguidores já havia chegado a 2,7 milhões.
Nas redes sociais, o perfil oficial do Comitê Olímpico do Brasil (COB) comemorou a conquista da atleta fora dos tatames, que se tornou a judoca mais seguida do mundo, segundo o COB. “Imagina não seguir a @_beatrizsouzaar? Veeeeemm”, brincou.
Quem é Beatriz Souza?
A atleta de 26 anos é a grande campeã olímpica da categoria +78 kg. Foi o primeiro ouro do Brasil nos Jogos Olímpicos. Ela atuou em todas as disputas por equipe, perdendo apenas contra a Sérvia. Ao fim da disputa, a atleta conquistou a medalha de bronze por equipes, a primeira do país na categoria. Ao final do judô nas Olimpíadas, ela somou sete vitórias e uma derrota.
https://www.otempo.com.br/sports/olimpiada/olimpiada-2024/2024/8/3/medalhista-de-ouro--bia-souza-se-torna-a-judoca-mais-seguida-do-
Motorista de ônibus urbano reage a tentativa de assalto e desarma ladrão em Juiz de Fora
Por g1 Zona da Mata — Juiz de Fora
03/08/2024 17h58
Um motorista de ônibus urbano de 40 anos reagiu a uma tentativa de assalto e desarmou um ladrão na Rua Francisco Álvares de Assis, no Bairro Retiro, em Juiz de Fora, na sexta-feira (2).
Segundo a Polícia Militar, o condutor disse que conduzia o coletivo da linha 483 (Retiro/Centro) pela via, quando parou no ponto de embarque e foi abordado pelo criminoso.
Ele estava armado com uma faca e ordenou que o trabalhador passasse o dinheiro, mas em um momento de distração, o motorista conseguiu impedir o assalto.
A PM foi chamada e prendeu o assaltante em flagrante. O g1 entrou em contato com o Consórcio Via JF, empresa responsável pelo transporte público da cidade, e aguarda retorno.
https://g1.globo.com/mg/zona-da-mata/noticia/2024/08/03/motorista-de-onibus-urbano-reage-a-tentativa-de-assalto-e-desarma-ladrao-em-juiz-de-fora.ghtml
Gabi Portilho decide e Brasil derrota França no futebol feminino
03/08- Dia do Quadro de Engenheiros Militares / Dia do Tintureiro / Vitória de Santo Antão e Nerópolis/ Dia do Renascimento da Lua e saiba +
Aniversário das cidades:
Santos do Dia :
Dia do Quadro de Engenheiros Militares (QEM).
https://pt.wikipedia.org/wiki/Instituto_Militar_de_Engenharia
Dia do Renascimento da LUA
Dia de Santa Lídia- Protetora dos Tintureiros
Dia do Capoeirista -http://arodacapoeira.no.sapo.pt/mov_basicos.html
Uma característica que distingue a capoeira da maioria das outras artes marciais é a sua musicalidade.
1920 - O tenente Guilherme Paraense ganha, nas Olimpíadas da Antuérpia, a primeira medalha de ouro brasileira na história dos Jogos Olímpicos, na prova de tiro com revólver a 30 metros.
1928 - A primeira transmissão mundial de uma televisão em cores é feita em Londres, na Inglaterra.
1977 - A escritora Rachel de Queiroz é a 1ª mulher eleita para a ABL.
1988 - Fim da censura e da tortura, da liberdade de expressão intelectual e de imprensa no Brasil, é aprovado pela Assembleia Nacional Constituinte.
1996 - Atentado terrorista no metrô de Paris.
2004 — O pedestal da Estátua da Liberdade reabre depois de ser fechado desde os ataques de 11 de setembro.
Nascimentos
1951 -Tony da Gatorra, instrumentista brasileiro.
1961 -Carlos Careqa, cantor e ator brasileiro.
1973 -Isabel Fillardis, atriz brasileira.
Andréia Faria, atriz brasileira.
1978 -Suzana Alves, atriz brasileira.
1991- Mayra Aguiar, judoca brasileira.
1994 Emerson Palmieri, futebolista ítalo-brasileiro.
2000 Landry Bender, atriz estadunidense.
Falecimentos
Marcelo Gastaldi, ator e dublador brasileiro (n. 1944).
Assinar:
Postagens (Atom)